If you’re interested in making a free-standing, moveable, indoor makiwara, head on over to Ryukyu Martial Arts for a nice design.
Moveable Indoor Makiwara: Dimensions and Design
Or, if you want something very simple and portable, you may also like the tire-type makiwara.